译文
淮河两岸群山在雨后初晴时若隐若现，我每日在轿中掀开帷帘仰望天空。 原野辽阔天空低垂仿佛要将人压迫，索性放下轿帘无事可做只专心看书。
注释
淮山：指淮河两岸的山峦。
万点：形容雨后山色点点，若隐若现。
雨晴初：雨后初晴之时。
寒帷：指轿子的帷幔，因天气寒冷故称寒帷。
太虚：天空，宇宙。
野阔天低：原野辽阔，天空低垂。
今可压：此刻仿佛可以被压低（形容天地相接的压迫感）。
闭帘：放下轿帘。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触勾勒出旅途中的景致与心境。前两句写景，'淮山万点'生动描绘雨后山色朦胧之美，'望太虚'展现诗人超脱尘世的情怀。后两句转折巧妙，从天地辽阔的压迫感到'闭帘看书'的淡然，体现了诗人随遇而安的人生态度。全诗语言质朴自然，意境开阔而富有哲理，典型体现了杨万里'诚斋体'清新活泼的艺术特色。