原文

淡雾轻云匝四垂，绿塘秋望独颦眉。
野莲随水无人见，寒鹭窥鱼共影知。
九陌要津劳目击，五湖闲梦诱心期。
孤灯夜夜愁欹枕，一觉沧洲似昔时。
七言律诗 人生感慨 关中 写景 含蓄 山水田园 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 水景 淡雅 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

淡淡的雾气轻轻的云彩笼罩着四方天际，我独自站在碧绿的池塘边眺望秋色，不禁皱起了眉头。 野生的莲花随波漂流无人欣赏，寒凉的白鹭窥视游鱼，只有水中倒影与它相伴相知。 京城繁华要道的喧嚣劳碌让我亲眼目睹，归隐五湖的闲适梦境却时时引诱着内心的期待。 每个夜晚独自对着孤灯发愁，斜靠着枕头难以入眠，一觉醒来才发现这水滨隐居的生活竟如同往昔一般。

赏析

这首诗是唐彦谦隐居东韦曲时的感怀之作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的矛盾心理。首联以'淡雾轻云'起兴，营造出朦胧忧郁的秋日氛围，'独颦眉'三字奠定全诗感情基调。颔联'野莲随水''寒鹭窥鱼'两个意象尤为精妙，野莲的无人问津暗喻诗人的孤高自许，寒鹭的顾影自怜则象征诗人的寂寞心境。颈联巧妙对比'九陌要津'的世俗劳碌与'五湖闲梦'的理想生活，体现出世与入世的思想矛盾。尾联'孤灯夜夜'与'一觉沧洲'形成现实与梦境的强烈反差，深化了隐逸主题。全诗对仗工整，意境深远，语言清丽含蓄，充分展现了晚唐诗歌的婉约风格。

注释

东韦曲：地名，位于唐代长安城南，是韦氏家族聚居地，风景优美。
匝四垂：环绕四周。匝，环绕；四垂，四方天边。
颦眉：皱眉，形容忧愁的样子。
寒鹭：秋日的白鹭。寒，指秋寒。
九陌：指京城的大道。汉代长安城有八街九陌，后泛指都城大道。
要津：重要的渡口，比喻显要的职位。
五湖：泛指隐逸之地，典出范蠡功成身退、泛舟五湖的典故。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士的居处。
欹枕：斜靠着枕头。欹，倾斜。

背景

唐彦谦是晚唐著名诗人，生活在唐末动荡时期。东韦曲是长安城南韦氏家族的聚居地，环境清幽，多名士隐居于此。这首诗创作于诗人隐居东韦曲期间，反映了晚唐士人在社会动荡中对隐逸生活的向往。唐彦谦一生仕途不顺，对官场腐败有深刻认识，因此诗中既有对隐逸的赞美，也暗含对现实的不满。作品体现了晚唐诗人逃避现实、追求心灵宁静的普遍心态，具有典型的时代特征。
诗词大全