译文
有客从成都而来，为我弹奏鸣琴。先弹《别鹤操》抒发离情，后奏《大梁吟》感怀古今。大梁勾起游子伤情，荒凉台观对着古老城垣。版筑的痕迹犹在，歌舞的余音尚存。雄才大略的魏公子，昔日喜好招揽英才。门下食客三千人，如众星璀璨排列。金椎击杀晋鄙夺兵权，白刃之下侯嬴自刎明志。北上邯郸解救赵国之危，函谷关前逼退秦兵。君子虽然荣耀却遭猜忌，忠信之心不为人明。间谍谗言忽然到来，雄图大业终难完成。千年万载沧桑变化，只见汴河水依旧清澈。故国处处孤垒残垣，夷门荆棘丛生。苍梧彩云消散不见，湘浦绿池也已平复。听闻将要归隐东山，离群马儿萧萧悲鸣。在河洲采摘宿莽，日暮时分泪水沾湿冠缨。因此吊唁魏公子，慷慨激昂作此歌行。
注释
大梁：战国时魏国都城，今河南开封。
别鹤操：古琴曲名，抒发离别之情。
版筑：古代筑墙方法，指建筑遗迹。
魏公子：即信陵君魏无忌，战国四公子之一。
秀士：有才德的士人。
金槌夺晋鄙：指信陵君窃符救赵，朱亥用铁椎击杀晋鄙。
侯嬴：信陵君门客，为报知遇之恩自刎而死。
夷门：大梁东门，侯嬴曾守此门。
宿莽：经冬不枯的草。
班马：离群之马。
赏析
本诗以琴曲《大梁吟》为引，通过凭吊战国魏国故都大梁，追忆信陵君礼贤下士、窃符救赵的历史壮举，抒发对忠信被疑、雄图难展的历史感慨。诗歌采用对比手法，将昔日的繁华盛况与今日的荒凉景象形成强烈反差，寄寓深沉的历史沧桑感。语言雄浑悲壮，用典贴切自然，情感慷慨激昂，体现了盛唐咏史怀古诗的典型风格。结尾'日夕泪沾缨'的细节描写，更添悲凉色彩，使全诗在豪放中见沉郁，在雄浑中显悲怆。