译文
只要在国门之外就能安定天下四方，不必离开家乡就能获得三公高位。
注释
秪：同"只"，仅仅、只要。
国门：国都的城门，引申为国家疆界。
安四海：使天下安定太平。
乡井：故乡，家乡。
三公：古代最高官职，各朝代所指不同，通常指太师、太傅、太保。
赏析
这两句诗体现了古代文人的理想境界和处世哲学。前句"秪向国门安四海"展现了宏大的政治抱负和治国平天下的胸怀，后句"不离乡井拜三公"则表达了既能实现政治理想又能保持个人生活安宁的完美状态。诗句对仗工整，意境深远，既有儒家入世建功的志向，又包含道家功成身退的智慧，反映了中国传统文化中"达则兼济天下"的理想追求。