译文
魏国公有着辅佐朝廷支撑国运的伟力，在荆州任上展现出贯日长虹般的忠诚。 庄严威武唯有这位老者，至今仍保留着令人敬畏的英雄风范。 地位寄托在重要的陪都重任，名声在朝廷中日益隆盛。 声望崇高传遍四海，可惜生前未能位列三公之位。
注释
魏国：指张浚封魏国公，此处以封号称之。
扶天力：辅佐朝廷、支撑国运的巨大功绩。
荆州：张浚曾任荆州刺史，代指其任职之地。
贯日忠：忠诚之气直冲云霄，形容极其忠诚。
堂堂：形容仪容庄严大方。
凛凛：威严令人敬畏的样子。
陪京：指陪都，南宋时建康（今南京）为陪都。
秘殿：皇宫中的殿阁，指朝廷重要职位。
三公：古代最高官职，太尉、司徒、司空。
赏析
这首五言律诗是王十朋为悼念张浚所作。前两联以'扶天力''贯日忠'等雄浑意象，突出张浚辅国忠君的巨大功绩和凛然气节。颈联通过'陪京重''秘殿隆'的对比，展现其地位与名声的不相称。尾联'望徒高四海，身不到三公'道出无限惋惜，暗含对朝廷用人不公的批判。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，既表达了对逝者的崇敬，又暗含对时政的感慨。