译文
我是一片自由的云朵，与风为友以雨为子。 向上可触摸银河星辰，向下能滋润郊野土壤。 我是一片漂泊的云彩，曾经掠过九溪岩石。 熔炼出红白相间的花朵，山涧流淌着浓碧溪水。 我是一片飘逸的云霞，如同垂天的百丈裙裾。 本可系在仙人的腰间，却最终飘落东海之滨。
注释
友风而子雨：以风为友，以雨为子，形容云与风雨的亲密关系。
摩：接近、触及。
霄汉：天空极高处，指银河。
渥：滋润、润泽。
九溪：泛指众多溪流，九为虚指。
冶融：熔炼融合，形容云霞映照花朵的色彩。
严涧：险峻的山涧。
酣碧：浓烈的碧绿色。
垂天：从天垂下。
濆：水边、岸边。
赏析
这首《云之谣》以云的自述视角，展现了云的自由飘逸与多重意象。全诗采用重章叠句的结构，每段以'我是一片云'起兴，层层递进地描绘云的形态与特质。诗人运用拟人手法，将云赋予人格化的情感，'友风而子雨'巧妙揭示了自然现象间的内在联系。诗中'摩霄汉'与'渥郊原'形成空间上的巨大张力，体现云连接天地的作用。'冶融红白花'一句色彩鲜明，将云霞映照下的花朵描绘得绚丽多彩。末段'垂天百丈裙'的比喻极具想象力，将云彩比作仙人的裙裾，既有飘逸之美，又暗含坠落凡间的惆怅，形成意境上的升华。