原文

野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。
醉笔倚风飘涧雪，静襟披月坐楼天。
鹤归华表山河在，气返青云雨露全。
闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 夜色 宰相 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 楼台 江南 颂赞 颂赞

译文

隐居之人还保留着泛舟五湖的闲情，宰相您却在为郡国政务谱写新篇。 醉后挥毫，诗篇如风中飘雪般清逸；静夜披月，胸怀似坐拥楼台接天际。 仙鹤归来，华表依旧山河永在；正气回归，青云直上雨露均沾。 听说天下都在思念您往日的德政，此刻万众倾慕期待着您的教化之功。

赏析

本诗为赵嘏献给宰相李德裕的七言律诗，艺术手法高超。首联以'野人'自谦，与'丞相'形成对比，突出李德裕的政绩。颔联'醉笔倚风''静襟披月'对仗工整，意境空灵，展现文人雅趣。颈联用'鹤归华表'典故，暗喻李德裕政治生涯的起伏，'气返青云'预示其重振朝纲。尾联直抒胸臆，表达对贤相的期待。全诗融典故于自然意象，寓政治寄托于山水描写，体现了晚唐七律的精湛技艺。

注释

舒州：今安徽潜山一带，唐代属淮南道。
李相公：指李德裕，唐武宗时期宰相。
野人：隐居之人，作者自指。
五湖船：范蠡功成身退泛舟五湖的典故，喻隐逸生活。
丞相：指李德裕，时任宰相。
郡国年：指地方治理的岁月。
醉笔：醉后挥毫，形容豪放诗兴。
涧雪：山涧飘雪，喻诗文清丽。
华表：古代宫殿前的石柱，鹤归华表用丁令威化鹤归辽典故。
陶甄：比喻教化培育，如陶器制作。

背景

此诗作于唐武宗会昌年间（841-846），时李德裕任宰相推行改革，赵嘏游历舒州时献诗。李德裕是'牛李党争'中李党领袖，武宗朝达到权力巅峰。赵嘏作为晚唐诗人，希望通过献诗获得赏识，诗中既表达了对李德裕政绩的赞美，也暗含对其政治命运的关切。
诗词大全