原文

平生事行役，今日始知非。
岁月老将至，江湖春未归。
传家有天爵，主祭用儒衣。
何必劳知己，无名亦息机。
五言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 自励 说理 路途 隐士 黄昏

译文

一生都在为公务奔波劳碌，到今天才明白这种生活的错误。 岁月流逝人将老去，而江湖上的春天却迟迟未归。 传承家业靠的是高尚品德，主持祭祀要用儒家礼仪。 何必再劳烦知己引荐，即便没有功名也能摆脱机心享受宁静。

赏析

这首诗体现了罗隐晚年的思想转变，从追求功名到向往淡泊。首联以'始知非'点明醒悟，对比强烈；颔联'老将至'与'春未归'形成时空对照，暗含时光虚度的感慨；颈联用'天爵''儒衣'表明重视内在修养胜过外在功名；尾联'无名亦息机'是全诗主旨，展现超脱豁达的人生态度。语言质朴自然，情感真挚深沉，具有典型晚唐诗歌的理性色彩。

注释

行役：指为公务或生计在外奔波劳碌。
天爵：指天然的爵位，即高尚的道德品质，语出《孟子》'仁义忠信，乐善不倦，此天爵也'。
儒衣：儒生的服饰，代指儒家礼仪传统。
息机：摆脱世俗机心，追求淡泊宁静的生活。

背景

此诗作于罗隐晚年东归故乡途中。罗隐（833-909）晚唐著名诗人，原名横，字昭谏，自号江东生。屡试不第，史称'十上不第'，晚年归隐故里。这首诗反映了他历经仕途坎坷后，对人生价值的重新思考，从追求功名转向注重内在修养的转变。
诗词大全