译文
不要惊讶于客居旅途已经过了一年时光，春天依然保留着一半的明媚风光。 试着登上城墙眺望春天的原野，只见千万条杨柳枝条轻拂着蔚蓝天空。
注释
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食的节日。
白沙：地名，可能指白沙驿或白沙镇，具体位置待考。
客路：旅途，客居在外的路程。
经年：经过一年或多年。
青春：春天的景象，也指青春年华。
方垣：城墙或高处的围墙。
春野：春天的原野。
赏析
这首诗以寒食节离别的场景为背景，通过对比客路经年的沧桑与青春尚存的生机，展现了诗人复杂的心境。前两句以'莫惊'开篇，既有自我宽慰之意，又暗含时光流逝的感慨。'青春一半妍'的表述新颖独特，既指春天过半，也暗喻人生中年。后两句视野开阔，'万条杨柳拂青天'的壮丽景象，将离愁别绪升华到对自然生机的赞美，体现了宋代诗人善于在寻常景物中发现诗意的艺术特色。全诗语言清新自然，意境开阔，在离愁中不失豪迈之气。