译文
皇帝梦中寻求贤能辅佐，如申伯般的贤臣正逢圣明时代。志向高远展现卓越才能，忠诚之心如白日般光明。祥云随春意涌动，欢欣与万物共荣。宁静适宜平息浮华竞争，静坐但觉和风生起。万国听闻应欢跃，千门望见尽倾心。祥瑞蕴含在杨柳色中，气息变化在管弦声里。百官寻知法度，三台星位正有规程。儒家规范含蓄典雅，周书赞美和平政治。碧水留下幽深情怀，朱弦寄托遥远情思。风流如秦时印绶，仪态如汉代公卿。忠诚正直期待被任用，奸邪之人自然震惊。云开雾散长剑倚天，路绝之处一峰横亘。九州正当太平无事，沧海原本不争不竞。国家与自身共同考虑，心意与众人筑成坚城。早晚将下中条山，红尘一顾便清明。南潭可容伴鹤隐居，西望京城忽见升迁。折树之恩难以报答，怀仁之命甚是轻微。二年仍受困辱，百口期待经营。未在英侯选拔之列，空劳短羽远征。幸得知音初为相国，从此免于长鸣不平。
注释
覃怀相公：指唐代宰相李蔚，覃怀为其郡望。
帝梦求良弼：用殷高宗梦得傅说典故，喻明君求贤。
生申：指周代贤臣申伯，喻指覃怀相公。
青云县器业：喻志向高远，才能卓越。
三阶：星名，喻朝廷重位。
鲁儒：指儒家学者，规蕴藉指规范含蓄。
周诰：指《尚书》中的周书，美和平指赞美和平政治。
朱丝：琴弦，喻高雅情操。
秦印绶：指秦国官印，喻权位。
中条：中条山，指隐居之地。
西笑：指向往京城。
折树恩：指重大的恩情。
赏析
本诗是晚唐诗人李洞献给宰相李蔚的干谒诗，全诗二十韵四十句，结构严谨，对仗工整。诗人以典雅华丽的辞藻赞美宰相的贤能，表达自己渴望得到赏识的愿望。诗中运用大量典故，如'帝梦求良弼''生申属圣明'等，既显示学识渊博，又巧妙奉承。'青云县器业，白日贯忠贞'等句对仗精工，意象鲜明。后半部分转入个人情怀抒发，'二年犹困辱，百口望经营'真切反映寒士求仕的艰辛。全诗既有应制诗的庄重典雅，又不失个人真情实感，体现了晚唐干谒诗的艺术特色。