原文

莫惊客路已经年，尚有青春一半妍。
试上芳堤望春野，万丝杨柳拂晴天。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 堤岸 官员 寒食 抒情 文人 旷达 春景 晴天 江南 清新 田野 节令时序 送别离愁

译文

莫要惊讶我客居他乡的旅途已过经年，你看这春日风光尚有一半明媚娇妍。且让我登上这花草芬芳的堤岸，眺望春天的原野，只见万缕柳丝在晴朗的天空下轻轻拂动，摇曳生姿。

赏析

《寒食离白沙》是南宋名臣赵鼎的一首七言绝句，以寒食节离别的特定场景为切入点，抒发了诗人羁旅中的复杂心绪。全诗语言清新明快，意境开阔，在淡淡的离愁中透露出对自然与生命的达观态度。 首句“莫惊客路已经年”以自慰的口吻开篇，点明诗人长年漂泊的处境，“莫惊”二字透露出一种试图超脱时间流逝带来的惊悸与无奈的努力。次句“尚有青春一半妍”笔锋一转，将视线投向外部世界，发现春光并未完全消逝，仍有一半的明媚。这既是写实，也暗含哲理：即便人生过半、客路漫长，美好的事物依然存在，需要主动去发现和珍惜。此处体现了诗人善于捕捉生机的敏锐与乐观豁达的襟怀。 后两句“试上芳堤望春野，万丝杨柳拂晴天”由情入景，动作性极强。“试上”一词，生动刻画出诗人主动探寻春色的姿态。登高远望，视野豁然开朗，所见不再是个人狭小的愁绪，而是“万丝杨柳”在晴空下摇曳的壮丽春景。以“万丝”喻柳，既显其繁茂，又暗含情思千缕；而“拂晴天”三字，则赋予静态画面以动态美感，柳丝与晴空相互映衬，构成一幅生机盎然、清朗明净的春日画卷。这景象冲淡了寒食离别的萧瑟，也升华了诗歌的意境。 整首诗在艺术上体现了情景交融的特点，情感表达含蓄而富有层次，从“惊”到“慰”，再到“望”与“赏”，完成了内心情绪的转化与升华。其语言凝练，意象鲜明，“青春一半妍”、“万丝杨柳”等句，既通俗又精巧，充分展现了宋代诗歌理趣与画意相结合的特质。

注释

寒食：中国传统节日，在清明节前一二日。旧俗此日禁火冷食，故名。。
白沙：地名，可能指今江西南昌附近的白沙镇，或泛指水边沙洲。。
客路：旅途，客居他乡之路。。
经年：经过一年或多年。。
青春：此处指春天，春季草木青葱，故称。。
一半妍：指春光尚存一半，依然美丽。妍，美丽。。
芳堤：长满花草的堤岸。。
万丝杨柳：形容杨柳枝条繁多，如万缕丝绦。。
拂晴天：在晴朗的天空下摇曳。拂，轻轻擦过，此处形容柳枝飘拂之态。。

背景

此诗创作于南宋初期，作者赵鼎是南宋著名的政治家、词人，曾两度任宰相，力主抗金，后因反对秦桧议和而遭贬谪，最终绝食而死。这首诗的具体创作时间难以确考，但从“客路已经年”等句推断，很可能写于他仕途奔波或遭贬外放期间。 寒食节在古代是一个重要的民俗节日，与清明节相连，既有禁火冷食的习俗，也是人们踏青、扫墓、饯别的时候。诗题“寒食离白沙”明确点出了时间（寒食）与事件（离别），赋予了诗歌特定的情感基调。诗人于寒食节在白沙这个地方准备启程，面对离别与节令的双重触发，写下此诗。 南宋初期，政局动荡，北方领土沦陷，许多士大夫都经历了颠沛流离的生活。赵鼎作为主战派核心，其人生轨迹与国运紧密相连。诗中“客路”之叹，或许不仅是个人的羁旅之感，也隐含着对时代动荡、故土难归的深层感慨。然而，诗人并未沉溺于悲苦，而是从自然春色中汲取力量，展现了在逆境中保持希望与豁达的士大夫精神。此诗收录于赵鼎的《忠正德文集》中，是其诗歌作品中风格较为明快的一首，反映了其性格中坚韧与达观的一面。
诗词大全