原文

绮筵无处避梁尘，虞姹清歌日日新。
来值渚亭花欲尽，一声留得满城春。
七言绝句 友情酬赠 宫廷生活 抒情 文人 春景 晚唐唯美 柔美 楼台 歌妓 江南 清新 颂赞

译文

华美的宴席上无处躲避那震落梁尘的歌声，虞姹的清亮歌喉每日都有新曲。 正当渚亭边春花即将凋零之时，她的一声清歌却留住了满城的春意。

赏析

这首诗以夸张手法赞美歌女虞姹的演唱艺术。首句用'梁尘'典故极言歌声嘹亮，次句'日日新'表现其艺术常新。后两句通过对比手法，在春花将尽的时节，用歌声'留得满城春'，既写出歌声的美妙动人，又暗含对艺术永恒价值的思考。全诗构思巧妙，意境优美，语言凝练而富有韵味。

注释

绮筵：华丽丰盛的筵席。
梁尘：屋梁上的尘土，形容歌声嘹亮震落梁上尘土，典出《太平御览》引《别录》。
虞姹：歌女名，姹有美丽之意。
渚亭：水边小洲上的亭子。
花欲尽：春花即将凋谢的时节。

背景

此诗作于唐代，是赵嘏在淮南节度使幕府任职时所作。唐代节度使府中常蓄养歌伎，文人雅集时多有赠诗。赵嘏作为晚唐著名诗人，其诗以工整清丽见长，这首诗反映了唐代士大夫与艺人的交往以及当时的社会文化风尚。
诗词大全