译文
溪边僧舍空寂无人，只有谷中飞鸟自在翱翔；石桥横木上悬挂着僧人的禅衣。日暮时分我倚松而立遥望云彩，山野溪流喧闹鸣响，而僧人却仍未归来。
注释
溪户：溪边的僧舍或山居。
谷鸟：山谷中的飞鸟。
石桥横木：石桥上横架的木头，可能指桥栏或晾衣杆。
禅衣：僧人的袈裟或僧袍。
看云：观赏云彩，暗含闲适之意。
野水：山野间的溪流。
乱鸣：指流水声杂乱急促。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅深山寻僧不遇的意境画。前两句通过'溪户无人''谷鸟飞''禅衣挂'等意象，营造出空灵寂静的禅院氛围；后两句'倚松立''野水鸣'以动衬静，在静谧中增添生机。全诗语言简淡，意境幽远，通过寻僧不遇的怅惘，反衬出僧人超然物外的隐逸情怀，体现了唐代山水隐逸诗的空灵之美。