原文

秋天晴日菊还香，独坐书斋思已长。
无奈风光易流转，强须倾酒一杯觞。
七言绝句 书斋 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 秋分 秋景 节令时序

译文

秋日晴朗菊花依然飘香，独坐书斋思绪早已悠长。 无奈美好风光容易消逝，只得勉强斟酒独自品尝。

赏析

这首诗以秋日书斋独坐为背景，通过'菊香'、'晴日'等意象营造出清幽的秋日氛围。前两句写景抒情，后两句感慨时光易逝，强饮消愁。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法，将秋日的静美与内心的波澜形成鲜明对照，体现了晚唐诗人特有的细腻情感和人生感悟。'强须'二字尤其精妙，既表达了无奈，又显露出文人特有的洒脱。

注释

八月二十九日：指秋末时节，临近九月。
宿怀：积存已久的思绪情怀。
菊还香：菊花仍在散发香气，点明深秋时节。
思已长：思绪悠长，暗含愁思。
风光易流转：美景时光容易消逝。
强须：勉强必须，体现无奈心境。
倾酒一杯觞：斟满一杯酒独自饮下。

背景

此诗为晚唐诗人赵嘏所作。赵嘏生活在唐文宗至唐宣宗时期，当时唐朝国势日衰，社会动荡。诗人通过秋日独酌的场景，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，也暗含了对时代变迁的忧思。作品体现了晚唐文人普遍存在的忧患意识和感伤情怀。
诗词大全