译文
江家有位未满二十的少年，放声高歌如石裂天惊。 同值夜班如囚徒般困顿，他的歌声却救我入天堂之境。 歌声如灿烂花朵随波流转，似金玉飞溅撞击四壁； 如惊雀乘风不可捕捉，余音袅袅融入漆黑夜空。 歌毕笑从袖中取出乐谱，令我双手颤抖双目发直。 纸张发黄如叶破损，薄如绢纱脆如聚灰秋叶蚀。 谱中竟有我心仪旧曲，多年寻访苦求未得。 得此谱如渴遇清泉，手舞足蹈不能自已。 哪管声如牛鸣鸦叫，为你试唱青筋凸起。 旁人掩耳笑欲跌倒，我心已飞回年少时光。 莫说先生现已胡须满面，人人都曾年轻我岂能例外？ 当年春纱薄衫情怀丰盈，夜追明月日逐太阳； 心境柔软如蒲草，随风倾倒任风扶摇； 忽希望忽失望，乍悲乍喜瞬息万变； 酒酣时喉中有刺不吐不快，怎能不高声歌唱如呼喊？ 一声一拍找回旧我，你今笑我日后如何。 忽忽天明东窗发白，众人睡尽我独醒。 非今非昔两相模糊，魂魄迷离如逃亡难招。
注释
江灿：指江姓青年，灿为其名或形容其歌声灿烂。
扬喉喷曲：放声高歌，形容歌声喷薄而出。
声裂石：形容歌声高亢，有裂石之威。
狱囚：比喻夜班工作的束缚感。
天堂客：从困顿中获得解脱的愉悦状态。
如花之粲：形容歌声如花朵般灿烂。
金飞玉溅：比喻歌声如金石相击般清脆悦耳。
去雀惊风：歌声使雀鸟惊飞，不可捕捉。
袖中谱：从袖中取出的乐谱。
纸黄叶败：乐谱纸张发黄破损，形容年代久远。
秋叶蚀：如秋叶般被腐蚀，形容乐谱脆弱。
牛鸦鸣：比喻自己歌声粗糙如牛叫鸦鸣。
颈筋立：唱歌时颈部青筋凸起，形容卖力歌唱。
春纱薄薄：形容年轻时肌肤如春纱般细腻。
春怀腴：年轻时丰盈的情怀。
夜逐金蟾日逐乌：指日夜追逐时光（金蟾指月，乌指太阳）。
柔草蒲：如蒲草般柔软的心境。
亡逋：逃亡者，此处指迷失的魂魄难以召回。
赏析
本诗以极具张力的语言描绘了一次深夜听歌的震撼体验。通过'声裂石''金飞玉溅'等夸张比喻，生动刻画了江灿歌声的艺术感染力。诗人巧妙运用对比手法：夜班如'狱囚'与听歌如'天堂客'的强烈反差，年轻时的'春怀腴'与现今'面已须'的时光对照，展现了艺术唤醒记忆、穿越时空的力量。诗中'柔草蒲'的意象象征青春的柔软与敏感，'忽希望忽失望'捕捉了年轻特有的情感波动。最后'非今非故'的迷离状态，深刻揭示了音乐唤醒记忆时那种时空交错的心理体验，体现了艺术超越时空的永恒魅力。