原文

云翁耕扶桑，种黍养日乌。
手挼六十花甲子，循环落落如弄珠。
长绳系日未是愚，有翁临镜捋白须。
饥魂吊骨吟古书，冯唐八十无高车。
人生如云在须臾，何乃自苦八尺躯。
裂衣换酒且为娱，劝君朝饮一瓢。
夜饮一壶，杞天崩。
雷腾腾，桀非尧是何足凭。
桐君桂父岂胜我，醉里白龙多上升。
菖蒲花开鱼尾定，金丹始可延君命。
中原 人生感慨 劝诫 咏怀抒志 夜色 悲壮 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 杂言古诗 说理 豪放 酒宴 隐士

译文

云中老翁在扶桑耕种，种植黍米喂养太阳金乌。 手中把玩着六十花甲子，循环往复如同摆弄珠串。 想要用长绳拴住太阳不算愚蠢，更有老翁对镜抚摸白须。 饥饿的灵魂凭吊枯骨吟诵古书，像冯唐八十岁仍无高车驷马。 人生如浮云般短暂，何必苦待这八尺身躯。 撕破衣裳换酒暂且寻欢，劝你早晨饮一瓢，夜晚喝一壶。 杞人忧天崩塌，雷声轰鸣，夏桀非议唐尧不足为凭。 桐君桂父这些仙人岂能胜过我，醉意中白龙多番飞升。 菖蒲花开鱼儿安定，只有炼成金丹才能延长你的生命。

赏析

这首诗以豪放不羁的笔调抒发了对人生短暂的感慨和及时行乐的人生态度。曹邺运用大量神话典故和道家意象，构建了一个奇幻的诗歌世界。艺术上采用长短句交错的形式，节奏跌宕起伏，语言夸张奔放。'裂衣换酒且为娱'的狂放，'醉里白龙多上升'的飘逸，都体现了晚唐诗歌向奇崛险怪发展的趋势。诗人通过对神仙长生传说的质疑，表达了对现实人生的执着，在放浪形骸的外表下蕴含着对生命价值的深刻思考。

注释

云翁：传说中的仙人，指长生不老之人。
扶桑：神话中的神树，日出之处。
日乌：太阳中的三足金乌，代指太阳。
挼（ruó）：揉搓、把玩。
花甲子：六十甲子，古代纪年方法。
长绳系日：比喻想留住时光。
冯唐：汉代名臣，年老仍未被重用。
杞天崩：杞人忧天的典故，指不必要的忧虑。
桀非尧：夏桀与唐尧，代指是非善恶。
桐君桂父：传说中的仙人。
白龙：道家修炼术语，指真气运行。
菖蒲：仙草，传说可延年益寿。
金丹：道家炼丹术所求的长生不老药。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，文人多怀才不遇。曹邺作为寒门出身的知识分子，对现实深感失望，故在诗中借酒抒怀，表达对功名利禄的蔑视和对自由人生的向往。诗中'冯唐八十无高车'的典故，暗含了作者自身仕途坎坷的感慨。作品反映了晚唐文人既想超脱尘世又无法忘怀现实矛盾的复杂心态。
诗词大全