译文
三湖之水回流到两山之间，蓄积成弯弯曲曲的㴩湖。 夏日暴雨使潭水涨满，微霜时节积水开始退去。 水退后波浪卷走溪潭的积水，岸边绿草茂盛山崖高耸。 近来划船在湖上回旋嬉戏，又曾扬鞭纵马尽情行乐。 路旁老人步履蹒跚起舞，用楚地方言说这事不知经历多少年。 试着拨开湖边草丛小路，不要怀疑东海变成桑田。 你惊讶现在这里都是陆地，我看明年又会变成水面。 从古到今没有始终不变，人事循环常常就是这样。 应当回想在朝廷声名显赫的日子，谁说是江边游荡的旅人。 初心坚贞自然值得欢喜，虽然前行艰难但归来荣誉可期。 盈亏用舍如同车轮旋转，不要学屈原向天发问。
注释
㴩湖：位于今湖南岳阳的湖泊，又名翁湖。
三湖：指洞庭湖周边的三个湖泊。
畜作：蓄积而成。
潦：雨后积水。
芊芊：草木茂盛的样子。
崭岝：高峻的山崖。
耆老：老年人。
跹跹：起舞的样子。
沦涟：水面波纹，指湖水荡漾。
灵均：屈原的字。
往蹇来誉：出自《易经》，意为虽然前往有困难，但归来会有荣誉。
赏析
这首诗以㴩湖的水势变化为切入点，抒发了作者对世事变迁的深刻感悟。艺术上采用对比手法，通过湖水盈虚的自然现象，隐喻人生荣辱的无常。语言流畅自然，意境开阔深远，将自然景观与人生哲理巧妙结合。结尾'勿学灵均远问天'表达了作者达观的人生态度，与屈原的悲愤形成鲜明对比，体现了盛唐文人积极向上的精神风貌。