译文
春天来临已过去半月时光，按照习俗忌讳这一天的清闲。 若不畅饮他乡的美酒，实在难以面对眼前的楚山风光。
注释
张燕公：指张说，唐代著名政治家、文学家，封燕国公。
耗磨日：唐代习俗，正月十六日为耗磨日，官府停止办公，人们饮酒作乐。
半月度：指正月已过去半个月。
俗忌：民间习俗禁忌。
无堪：无法忍受、难以面对。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者在耗磨日这一特殊节日的复杂心境。前两句点明时间背景和节日习俗，后两句通过'不酌他乡酒，无堪对楚山'的对比，深刻揭示了游子思乡的愁绪。全诗语言凝练，意境深远，在看似轻松的饮酒题材中蕴含着深沉的羁旅之思，体现了唐代文人雅集唱和诗作的典型特色。