原文

政理常多暇，方舟此溯洄。
吹笙虚洞荅，举楫便风催。
山暗云犹辨，潭幽月稍来。
清溪无数曲，未尽莫先回。
五言律诗 写景 友情酬赠 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 湖海 盛唐气象 秋景 荆楚

译文

政务处理常得闲暇，乘着并舟逆流而上。吹奏笙箫空谷回响，举起船桨顺风催航。山色渐暗云雾可辨，潭水幽深月光微现。清溪蜿蜒曲折无数，未游尽兴切莫先还。

赏析

本诗以细腻笔触描绘秋夜游湖的闲适意境。首联点明公务之暇的游赏之乐，中二联工整对仗：'吹笙'句用典高雅，'举楫'句动态生动；'山暗'、'潭幽'二句通过明暗对比展现夜色渐浓的层次感。尾联以劝留作结，呼应首联'多暇'之趣，体现盛唐文人寄情山水的审美情趣。全诗语言清丽，意境空灵，在工整的律对中见流转之致。

注释

政理：政务处理。
方舟：两船相并，指游船。
溯洄：逆流而上。
吹笙：用王子乔吹笙作风鸣的典故。
虚洞荅：空谷回音。
便风：顺风。
山暗：暮色中的山峦。
潭幽：深邃的潭水。
清溪：指㴩湖的水道。

背景

此诗作于张说任岳州刺史期间（开元四年至五年），时与友人尹懋同游洞庭湖旁的㴩湖。张说因与姚崇政见不合被贬岳州，在此期间创作了大量山水诗，风格清丽旷达，开盛唐山水诗先声。本组诗共二首，此为第一首，记录与友人的秋夜泛舟之游。
诗词大全