译文
县令骑着青白色的骏马离去，县丞脱下了绣衣官服前来。
注释
骢马：青白色的马，汉代御史常乘骢马，后泛指御史或显贵所乘之马。
绣衣：绣衣直指，汉代官职，为皇帝特派巡察地方的官员，身着绣衣。
赏析
这两句诗通过简洁的意象勾勒出古代官场场景。'骢马'与'绣衣'都是官员身份的象征，前者代表出行巡察，后者象征官职在身。诗句对仗工整，'令'与'丞'、'乘'与'脱'、'去'与'来'形成巧妙呼应，展现了古代官场中官员更替或公务往来的场景。语言凝练，意象鲜明，虽只两句却蕴含丰富的官场文化内涵。