句 其四 - 郎士元
《句 其四》是由唐诗人郎士元创作的一首五言绝句、叙事、含蓄、小吏、民生疾苦古诗词,立即解读《马令无茶分》的名句。
原文
马令无茶分。
译文
管理马匹的小吏没有分配到茶叶俸禄。
赏析
这句诗以极其简练的语言,通过'马令无茶分'这一具体细节,生动反映了唐代底层官吏的生活状况。诗句虽短,却蕴含深刻的社会意义,展现了作者对基层官员待遇的观察和同情。在艺术手法上,采用白描手法,不加修饰地直陈事实,反而更具震撼力。
注释
马令:指管理马匹的小吏或低级官员。
茶分:唐代官员的俸禄补贴之一,以茶叶形式发放的福利。
背景
此诗出自敦煌遗书中的唐代残句,反映了唐代的职官制度和俸禄体系。唐代官员俸禄除正俸外,还有各种实物补贴,'茶分'即是其中一种。这类残句多为当时文人的即兴之作或民间传诵的句子,具有重要的史料价值。