原文

□□乘骢马，安能作噤乌。
去因攻潞国，来又荐君谟。
□□延英疏，丹青洛社图。
呜呼传不朽，犹足警奸谀。
五言律诗 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 激昂 颂赞

译文

昔日您曾如乘骢御史般刚正不阿，怎会像噤声的乌鸦那样畏缩不言。离职是因为您敢于抨击当朝权贵，复出后您又积极举荐像蔡君谟那样的贤才。您在延英殿上呈递的谏疏（虽残缺，其精神犹在），您的德行足以绘入像“洛社耆英”那样的名臣图卷。可叹啊！您的事迹必将流传不朽，足以让那些奸邪谄媚之徒引以为戒。

赏析

这是南宋诗人刘克庄为悼念同僚吴泳所作组诗的第一首。全诗以简练的笔触，勾勒出吴泳刚正敢言、举荐贤能、德望崇高的名臣形象。首联用“乘骢马”与“噤乌”的鲜明对比，突出其不畏权贵的风骨。颔联通过“去”与“来”的人生起伏，概括其因直谏去职、复出后仍不忘荐贤的磊落胸怀，一“攻”一“荐”，见其胆识与公心。颈联虽有两字残缺，但“延英疏”与“洛社图”的用典，分别赞颂其作为谏臣的忠直与作为士大夫的德望，虚实结合，寓意深长。尾联直抒胸臆，“传不朽”是对逝者功业文章的最高肯定，“警奸谀”则点明其人格与事迹的当下警示意义，使挽诗超越了个人哀思，具备了针砭时弊的社会价值。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁而力道千钧，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的史笔诗心。

注释

挽：哀悼，悼念。。
吴茂新侍郎：即吴泳，字叔永，号鹤林，南宋理宗朝官员，曾任刑部侍郎等职，卒谥“文肃”。茂新或为其别号或尊称。。
其一：组诗的第一首。。
□□乘骢马：首字残缺，疑为“昔”或“昔曾”。骢马：青白色的马，汉代桓典为御史，常乘骢马，执法严明，不畏权贵，后世以“乘骢”或“骢马”代指御史或刚正不阿的官员。。
噤乌：闭口不言的乌鸦。比喻在强权面前不敢发声、明哲保身的人。噤，闭口。。
去因攻潞国：指吴泳因弹劾权相史弥远（封会稽郡王，死后追封卫王，此处“潞国”或为借指权贵）而去职。潞国，可能借指当朝权贵，或特指史弥远一党。攻，弹劾、抨击。。
来又荐君谟：指吴泳被重新起用后，又举荐贤才。君谟，北宋名臣蔡襄的字，以正直敢言、书法著称，此处借指贤能之士。。
□□延英疏：句中二字残缺，延英，即延英殿，唐代宫殿名，是皇帝召见大臣议政之所，后世用以指代朝廷议政。疏，奏章。此句应指吴泳在朝堂上呈递的直言进谏的奏章。。
丹青洛社图：丹青，绘画。洛社图，指“洛阳耆英会”或“洛社”的画像。北宋文彦博、富弼等退休元老在洛阳结社吟诗，称为“耆英会”，司马光为之作《洛阳耆英会序》，并绘有图像。此处用以比喻吴泳品德高尚，堪入名臣图画，流芳后世。。
奸谀：奸邪谄媚之人。。

背景

吴泳（约1180-约1250），南宋理宗朝官员，以直言敢谏著称，与魏了翁、李心传等交好。他曾上书抨击权相史弥远专权，因此被贬。史弥远死后，吴泳被重新起用，历任刑部侍郎等职，继续举荐贤才，议论朝政。刘克庄（1187-1269），南宋后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物，官至工部尚书兼侍读。他与吴泳同为闽人（刘为莆田人，吴为潼川人，但同朝为官），且有相近的政治立场，都主张抗金、反对妥协，对朝廷弊政多有批评。此诗当作于吴泳去世之后，刘克庄怀着对正直同僚的深切缅怀与敬仰，以及对其所代表的士大夫精神的呼唤而作，诗中亦隐含对当时朝廷言路不畅、奸佞当道现状的忧愤。
诗词大全