原文

惟以明发，有怀载殷。
乐盈而反，礼顺其禋。
立清以献，荐欲是亲。
于穆不已，裒对斯臻。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 文人 盛唐气象 祭祀场景 颂赞

译文

黎明时分开始祭祀，心中充满殷切虔诚。 音乐充盈而回旋，礼仪顺应祭祀规程。 站立洁净进献祭品，奉上供物以示亲近。 庄严肃穆永不停息，众人齐聚应对神明。

赏析

这是唐代郊庙祭祀乐章中的一首，属于禅社首乐章的寿和篇。全诗庄重典雅，体现了古代祭祀文化的严谨规范。诗中运用对仗工整的四言句式，通过'明发''乐盈''立清'等意象，生动展现了祭祀仪式的庄严场景。'惟以''于穆'等文言虚词的运用，增强了仪式的神圣感。诗歌在有限的篇幅内，完整呈现了祭祀活动的时序、礼仪、情感等多个维度，是研究唐代礼乐文化的重要文献。

注释

明发：黎明，天亮时分，指祭祀开始的时间。
有怀：心怀虔诚。
载殷：充满殷切之情。
乐盈：音乐充盈饱满。
礼顺其禋：礼仪顺应祭祀的要求。禋，古代祭天的仪式。
立清：站立清洁，指祭祀者保持洁净。
荐欲是亲：进献祭品表示亲近神明。荐，进献。
于穆：赞叹词，表示庄严肃穆。
不已：不止，不息。
裒对：聚集应对。裒，聚集。

背景

《郊庙歌辞》是唐代宫廷祭祀时使用的乐章总集，主要用于天地、宗庙等重大祭祀活动。禅社首乐章是唐玄宗时期为祭祀社稷神而创作的组诗，共有多篇，此为第五篇《寿和》。该作品反映了盛唐时期国家祭祀制度的完善和礼乐文化的繁荣，具有重要的历史文献价值。
诗词大全