原文

二月春风引夕阴,巩烟邙树怅登临。
醯鸡瓮外天方阔,偃鼠河滨水正深。
万叠绀螺山北耸,半边红壁日西沈。
凭高薄暮人谁见,一寸如丹魏阙心。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 官员 山峰 抒情 政治抒情 文人 江河 沉郁 用典 西昆体 雄浑 黄昏

译文

二月的春风在傍晚时分吹来了阴翳,望着巩县的烟霭与邙山的树木,我满怀惆怅地登临此地。我如同瓮中的醯鸡,不知瓮外天地何等广阔;又像河边的偃鼠,面对深广的河水只能浅饮。北边是万重青黑色如螺髻般层叠耸立的山峦,西边是半边被落日染红的崖壁(或云霞)正缓缓沉落。在这暮色苍茫的高处,有谁能看见我呢?唯有一颗赤诚如丹、始终向着朝廷的心。

赏析

《孟津晚景》是北宋诗人宋庠的一首登临抒怀之作,充分展现了其作为“西昆体”后期代表诗人的艺术特色。全诗以工整的七言律诗形式,通过描绘孟津黄昏的壮阔景色,抒发了诗人虽身处江湖之远,却心系魏阙的忠君情怀与人生感慨。 首联“二月春风引夕阴,巩烟邙树怅登临”,点明时间(二月傍晚)、地点(孟津)与心境(怅然),以“引”字赋予春风主动性,营造出苍茫暮色渐起的氛围,为全诗定下深沉基调。颔联“醯鸡瓮外天方阔,偃鼠河滨水正深”巧妙连用两个庄子典故,构成精妙的对仗。诗人以“醯鸡”自喻,感慨自身见识的局限与天地的无垠;以“偃鼠”自比,暗喻个人在浩瀚历史与自然面前的渺小与无力。此联用典贴切,内涵深刻,是诗中哲思的集中体现。 颈联“万叠绀螺山北耸,半边红壁日西沈”转而写景,笔力雄健,色彩浓烈。“万叠”与“半边”、“绀螺”与“红壁”、“耸”与“沈”,对仗极其工整,画面极具张力。青黑色的连绵山峦与如血残阳形成强烈对比,勾勒出一幅壮丽而苍凉的黄昏画卷,既是实景描绘,也暗含了时光流逝、盛世难再的象征意味。尾联“凭高薄暮人谁见,一寸如丹魏阙心”直抒胸臆,在无人理解的暮色孤高中,迸发出对朝廷的赤胆忠心。“一寸如丹”的比喻,将抽象的情感化为具体可感的形象,情感真挚而强烈,是全诗的诗眼所在。 整首诗结构严谨,情景交融,用典精当,对仗工巧,体现了宋庠诗歌典丽精工含蓄深沉的风格。它将个人的渺小感与对家国的忠贞感并置,在苍茫的时空背景下,凸显了士大夫“处江湖之远则忧其君”的典型心态,具有深刻的时代烙印与艺术感染力。

注释

孟津古黄河渡口名,在今河南省孟津县东北。相传周武王伐纣时在此会盟诸侯,故又称盟津。。
巩烟巩县的烟霭。巩县(今河南巩义市)在孟津附近,以产铁闻名。。
邙树邙山上的树木。邙山位于洛阳北,黄河之南,多古代帝王陵墓。。
醯鸡即蠛蠓,一种小飞虫,常生于酒瓮中。典出《庄子·田子方》,孔子见老聃后曰:“丘之于道也,其犹醯鸡与!”比喻见识浅陋、眼界狭窄之人。。
偃鼠即鼹鼠。典出《庄子·逍遥游》:“偃鼠饮河,不过满腹。”比喻欲望有限或能力渺小。。
绀螺青黑色的螺髻,比喻层叠的山峦。绀,天青色,一种深青带红的颜色。。
红壁被夕阳染红的崖壁或云霞。。
凭高登临高处。。
薄暮傍晚,太阳快落山的时候。。
一寸如丹一颗赤诚如丹的心。一寸,指心。古人称心为“方寸”。丹,红色,象征赤诚。。
魏阙心指心系朝廷、忠君报国之心。魏阙,古代宫门外高大的门楼,是悬布法令的地方,后用作朝廷的代称。典出《庄子·让王》:“身在江海之上,心居乎魏阙之下。”。

背景

此诗为北宋政治家、文学家宋庠所作。宋庠(996-1066),字公序,初名郊,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙开封雍丘(今河南杞县)。他与弟弟宋祁俱以文学名世,并称“二宋”。宋庠于天圣二年(1024年)状元及第,官至兵部侍郎、同平章事(宰相),封莒国公,后以司空致仕。其诗多受西昆体影响,风格典雅凝重。 孟津作为黄河古渡,承载着深厚的历史记忆,尤其是周武王会盟伐纣的典故,常引发文人关于历史兴衰与个人功业的思考。宋庠登临此地时,可能正处于其仕途的某个阶段。他虽位极人臣,但北宋朝廷党争渐起,政治环境复杂,诗人内心或有抱负难伸、如履薄冰之感。诗中“醯鸡”、“偃鼠”的自喻,既是对宇宙人生的哲学观照,也可能暗含了对官场局限与自身处境的微妙感慨。而“魏阙心”的强烈表白,则是在此背景下,一位深受儒家思想熏陶的士大夫对自身政治忠诚的坚定申明。此诗将历史古迹的苍茫、自然暮景的壮阔与个人复杂的心境完美融合,是宋庠登临怀古类诗歌的代表作,展现了北宋前期高级文臣典型的思维模式与情感世界。