原文

君不见门前柳，荣耀暂时萧索久。
君不见陌上花，狂风吹去落谁家。
邻家思妇见之叹，蓬首不梳心历乱。
盛年夫婿长别离，岁暮相逢色已换。
中原 乐府 人生感慨 凄美 叙事 咏物 幽怨 思妇 抒情 文人 春景 村庄 民生疾苦 沉郁 游子 爱情闺怨 盛唐气象 黄昏

译文

您难道没看见门前的柳树吗？繁茂荣耀只是暂时，萧条冷落却要很久。 您难道没看见路边的野花吗？被狂风吹走不知飘落谁家。 邻家的思妇见此情景不禁叹息，头发散乱不梳内心纷扰。 青春年华时与丈夫长久别离，年末相逢时容颜已然改变。

赏析

本诗以比兴手法开篇，通过'门前柳''陌上花'的荣枯无常，隐喻人生际遇的变幻莫测。后四句转向思妇形象的直接刻画，'蓬首不梳'的细节生动展现其内心苦闷。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过自然景物与人物命运的对照，深刻揭示了战乱时代妇女的悲剧命运。诗中'荣耀暂时萧索久'的哲理思考，体现了诗人对人生无常的深刻认识。

注释

背景

此诗作于唐代安史之乱时期，反映了战乱给普通家庭带来的分离之苦。贺兰进明作为盛唐向中唐过渡时期的诗人，其作品多关注社会现实。'行路难'作为乐府旧题，多抒写世路艰难及离别悲伤，此诗继承古题传统又融入时代特色，展现了战乱中思妇的生存状态。
诗词大全