译文
灵岿造尽了种种恶业，惟恭又重蹈他的覆辙。 地狱有千万重刑罚，不要嫌弃自己成为排头受刑的人。
注释
灵岿：唐代荆州僧人，以行为不检著称。
业：佛教用语，指身口意三方面的行为，此处特指恶业。
地狱千万重：佛教概念，指地狱有多种层次，罪业越重堕入的地狱越深。
排头人：指在地狱中受刑时排在前面的人，即罪孽最深重者。
赏析
这首讽刺诗以佛教因果报应为背景，用简练犀利的语言揭露了僧人不守戒律的行为。前两句通过'作尽业'、'继其迹'的递进关系，强调惟恭重蹈灵岿覆辙的严重性。后两句运用佛教地狱观念进行警示，'莫厌排头人'一语双关，既暗指其罪孽深重必将在地狱中'排头'受刑，又含有讽刺性的'劝慰'意味。全诗仅二十字，却蕴含深刻的佛教哲理和强烈的警示作用，体现了唐代民间诗歌直白犀利的讽刺艺术。