译文
楚汉相争如龙虎相斗都已疲惫，刀光剑影中透出秋日肃杀。 双方在鸿沟划界两分天下，项羽却不觉得自己英雄气短受挫， 还想着回到彭城在玉楼中醉饮欢歌。
注释
虎倦龙疲：比喻楚汉相争的项羽和刘邦都已疲惫，虎指项羽，龙指刘邦。
白刃秋：白刃指兵器，秋指肃杀之气，形容战争惨烈。
鸿沟：古代运河名，在今河南荥阳，楚汉相争时曾以此为界划分天下。
项王：即西楚霸王项羽。
彭门：指彭城，今江苏徐州，项羽曾在此建都。
玉楼：华丽的楼阁，此处指项羽在彭城的宫殿。
赏析
这首诗以鸿沟为切入点，深刻揭示了项羽在楚汉相争关键时期的性格缺陷。前两句'虎倦龙疲白刃秋'生动描绘了长期战争的残酷和双方疲惫状态，'两分天下指鸿沟'点明历史转折点。后两句通过'不觉英雄挫'的微妙心理描写，展现了项羽缺乏战略眼光、沉溺享乐的性格特点。诗人用'欲向彭门醉玉楼'这一细节，含蓄批判了项羽在重大历史关头仍贪图享乐，预示其最终失败的必然命运。全诗语言凝练，对比鲜明，具有深刻的历史反思价值。