原文

邓侯城垒汉江干，自谓深根百世安。
不用三甥谋楚计，临危方觉噬脐难。
七言绝句 劝诫 古迹 咏史 咏史怀古 帝王 悲壮 文人 晚唐唯美 沉郁 荆楚 说理

译文

邓侯在汉水边修筑坚固城垒，自认为根基深厚可保百世平安。 他不采纳三个外甥对付楚国的计策，直到危难临头才后悔莫及。

赏析

这首咏史诗通过邓国灭亡的历史教训，揭示了统治者刚愎自用、不听忠言的严重后果。前两句以'自谓深根百世安'生动刻画了邓侯的盲目自信，与后文'临危方觉'形成强烈对比。'噬脐难'这一典故的运用，形象表达了追悔莫及的痛苦。全诗语言凝练，寓意深刻，具有强烈的警示意义。

注释

邓侯：指春秋时期邓国国君邓祁侯。
汉江干：汉水岸边。干，水边。
三甥：指邓祁侯的三个外甥，即楚国将领。
谋楚计：针对楚国的谋略。典出《左传》。
噬脐：咬自己的肚脐，比喻后悔莫及。

背景

本诗创作于晚唐时期，作者胡曾以咏史诗著称。邓城故址在今湖北襄樊北，春秋时期为邓国都城。据《左传》记载，公元前678年，楚文王借道邓国攻打申国，邓国大臣劝邓祁侯趁机制服楚王，但邓祁侯因楚王是其外甥而未采纳，结果第二年楚国就灭亡了邓国。
诗词大全