译文
您传授戒律教化众生，僧龄已高修行深远如入云霄。 树木的颜色仿佛在聆听禅诵，泉水流淌的声音更显禅院寂寥。 佛龛历经了末法时代的劫难，壁画上可见南朝的古老风貌。 深深的竹林中风吹叶动时开时合，清寒的潭水中月光随波摇荡。 静下心来回归宁静的禅理，热爱佛法静坐到深夜时分。 更想要去寻求佛法真谛，乘船渡过大海的潮水。
注释
鉴上人：对鉴禅师的尊称，上人是对高僧的敬称。
律仪：佛教戒律和威仪，指僧人的行为规范。
僧腊：僧人受戒后的年岁，即僧龄。
烟霄：云霄，喻指修行境界高远。
宝龛：供奉佛像的神龛。
末劫：佛教指末法时代的劫难。
南朝：指南北朝时期的南朝，佛教兴盛时期。
息心：排除杂念，使心神宁静。
中宵：半夜。
寻真：寻求佛法真谛。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写展现禅院幽静境界，塑造了一位德高望重的僧人形象。诗中'树色依禅诵，泉声入寂寥'一联，以动衬静，将自然景物与禅修氛围完美融合。'深竹风开合，寒潭月动摇'运用精妙的对仗，描绘出禅院月夜的灵动之美。全诗语言清丽，意境空灵，在景物描写中暗含禅理，体现了唐代诗歌'诗中有画'的艺术特色和佛教诗歌的哲理深度。