译文
林中骤雨初歇早凉渐生，已听见迎接秋日的蟋蟀鸣声。归隐的庭院荒芜不堪羞对贵客，十年光阴流逝衰老惭愧以兄长相称。怀着愁绪自怜如晚秋江蓠，看透世事如同木槿花般荣枯不定。你若他日辞官与我携手同游，寻访青山不必计算白云深处的路程。
注释
三径：指归隐者的居所，典出汉代蒋诩在院中开辟三条小径，只与求仲、羊仲往来。
促织：蟋蟀的别称，因其鸣声似催促织布，故称。
江蓠：香草名，又称蘼芜，常比喻高洁之士。
木槿：落叶灌木，花期短暂，朝开暮落，象征世事无常。
白云程：指隐逸之路，化用陶弘景'山中何所有，岭上多白云'诗意。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雨后秋景，通过'促织声''三径荒芜'等意象，营造出萧瑟淡远的意境。中间两联工整对仗，'江蓠晚'与'木槿荣'形成时空对照，既抒发了年华老去的感慨，又暗含对世事无常的洞察。尾联以相约归隐作结，'白云程'化用典故，将隐逸之志与自然山水完美融合，体现了唐代士人仕隐矛盾的心理状态。全诗语言清丽，情感真挚，在婉约中见深沉。