原文

已见槿花朝委露，独悲孤鹤在人群。
真僧出世心无事，静夜名香手自焚。
窗临绝涧闻流水，客至孤峰扫白云。
更想清晨诵经处，独看松上雪纷纷。
七言律诗 中原 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 大历十才子 山峰 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 白露 秋景 雪景 霜降

译文

清晨已见木槿花在露水中凋零，独自悲叹像孤鹤般高洁的你在俗世人群。 得道高僧超脱尘世心境安然，静夜时分亲手焚起名贵檀香。 禅房窗外是深涧传来潺潺流水声，有客来访时你在孤峰上扫开白云相迎。 更想起清晨你诵经的场所，独自看着松树上雪花纷纷飘落的情景。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写和意境营造，表达了对僧人契上人高洁品格的赞美和深切思念。前两联以槿花易逝反衬僧人的永恒超脱，用'孤鹤'比喻其不同流俗。中间两联描绘僧人清修的禅境生活，'闻流水''扫白云'充满禅意。尾联'松上雪纷纷'的意象既点明季节，又象征僧人冰清玉洁的品格。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工整，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

注释

秋夕：秋天的夜晚。
契上人：法号为契的僧人，上人是对僧人的尊称。
槿花：木槿花，朝开暮落，象征短暂易逝。
委露：被露水打湿而凋零。
孤鹤：比喻高洁脱俗的僧人。
真僧：得道高僧。
出世：超脱尘世。
绝涧：深险的山涧。
孤峰：孤立的山峰。

背景

此诗作于唐代，是司空曙寄赠给僧人契上人的作品。司空曙作为'大历十才子'之一，与僧人交往密切，诗中反映了唐代文人喜与僧道往来的社会风气。作品展现了对佛教清净生活的向往，也透露出诗人对尘世纷扰的厌倦。
诗词大全