译文
手持白简刚接受出使任命，黄金印绶已系在腰间。带着皇恩通好外国，随从车驾从中原王朝出发。边塞雨雪纷纷扬扬，旌旗飘扬直上遥远的陇山。黄昏时分沙漠苍茫无际，空旷戈壁战马嘶鸣萧萧。寒冷道路沿着河水蜿蜒，边关城楼可见柳条新绿。和亲政策让战争先停息，深知这比霍去病征战更胜一筹。
注释
白简：古代官员弹劾的奏章，此处指任命文书。
黄金已在腰：指受命出使，佩戴金印。
恩华：皇恩荣华。
徒御：随从车驾。
陇：指陇山，在今陕西甘肃交界。
碛：沙漠。
霍嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉。
赏析
这首诗以送别和亲使节为题材，展现了盛唐时期民族交往的历史画面。艺术上采用虚实结合手法，前四句实写出使场面，中间六句虚拟想象边塞景象，最后两句点明和亲政策的意义。诗中'雨雪从边起，旌旗上陇遥'勾勒出边塞苍茫意境，'暮天沙漠漠，空碛马萧萧'运用叠词增强画面感。全诗格调雄浑大气，既表现了使节肩负的重任，又体现了唐朝对外开放的胸怀。