译文
独宿小楼之上，一弯残月缓缓沉下帘旌。梦中又见秣陵往事令人惆怅，正是桃花盛开柳絮飞舞的江城时节，那梳着双髻的少女坐着吹奏笙箫。
注释
帘旌：帘子上端的横布，此处代指帘子。
秣陵：古地名，今南京市的古称。
双髻：古代少女的发式，将头发分束两髻，代指年轻女子。
笙：中国传统簧管乐器。
赏析
这首词以梦境追忆江南旧事，意境朦胧凄美。'残月下帘旌'营造出孤寂清冷的氛围，为梦境铺垫。'桃花柳絮满江城'以春日繁盛反衬内心惆怅，形成强烈对比。结尾'双髻坐吹笙'的细节描写，让梦中人的形象鲜活生动，而笙声悠扬更添空灵之感。全词虚实相生，今昔交错，将一段江南情事写得含蓄深婉，余韵悠长。