原文

沃州传教后，百衲老空林。
虑尽朝昏磬，禅随坐卧心。
鹤飞湖草迥，门闭野云深。
地与天台接，中峰早晚寻。
五言律诗 僧道 写景 含蓄 山峰 抒情 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 盛唐气象 隐士 黄昏

译文

自从在沃洲山传扬佛法之后，您便身着百衲衣终老在这空寂山林。 早晚的磬声涤尽尘世烦虑，禅意渗透在行住坐卧的每个瞬间。 仙鹤在湖岸草地间悠然飞翔，寺门紧闭处山野云气深幽。 此地与佛教圣地天台山相连，早晚都要去寻访那佛法真谛所在的中峰。

赏析

本诗以凝练的笔触描绘了一位高僧的修行生活。首联点明昭上人的修行渊源和现状，'百衲''空林'凸显其简朴超脱。颔联'虑尽''禅随'生动表现禅修已融入日常生活。颈联通过'鹤飞''云深'的意象组合，营造出空灵幽远的意境，鹤的灵动与云的静谧形成巧妙对比。尾联以天台山作结，既写实景又寓禅意，'早晚寻'暗含求法不懈的修行精神。全诗对仗工整，意境深远，展现了盛唐山水禅诗的典型风格。

注释

沃州：指浙江新昌的沃洲山，东晋高僧支遁曾在此建寺传教。
百衲：僧衣的代称，因用多块布片缝制而成。
空林：幽静的山林，指寺庙所在。
朝昏磬：早晚诵经时敲击的磬声。
禅随坐卧心：禅意渗透到日常行住坐卧之中。
鹤飞：仙鹤飞翔，象征高洁超逸。
湖草迥：湖边的草地显得遥远开阔。
野云深：山野间的云气深邃幽远。
天台：天台山，佛教名山，智者大师创立天台宗之地。
中峰：主峰，亦暗指佛法真谛。

背景

皇甫冉（716-769）为盛唐诗人，天宝十五年进士。此诗作于诗人游历江浙期间，拜访一位法号'昭'的禅僧居所时所作。唐代佛教兴盛，文人雅士喜与高僧交往，谈禅论道。沃洲山和天台山都是当时著名的佛教圣地，支遁、智者大师等皆曾在此弘法。诗歌反映了唐代士大夫与佛教的密切关系，以及山水禅意对诗歌创作的影响。
诗词大全