译文
刚刚才看到吴洲大地百草逢春的盎然景象，转眼间就听到了北方大雁新到的鸣叫声。 萧瑟的秋风啊，你为何如此急切地催促岁月流逝？偏偏还要追逐着那些将要跋山涉水、风餐露宿的远行之人。
注释
吴洲：指江南吴地，今江苏南部、浙江北部一带。
百草春：形容春天草木繁茂的景象。
燕雁：北方的大雁，燕指燕地，今河北北部、北京一带。
一声新：指初闻雁鸣，暗示季节变换。
催年急：催促岁月流逝，形容时光飞逝。
山行水宿：指陆澧、郭郧二人将要经历的旅途生活。
赏析
这首诗以精炼的语言表达了深沉的离别之情和时光易逝的感慨。前两句通过'才见'与'已闻'的对比，巧妙展现了季节的快速更替，暗含人生聚散无常的哲理。后两句将无形的秋风拟人化，用'催年急'生动表现时光流逝之快，而'偏逐'二字更是将离别的伤感推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了对友人远行的不舍之情和对人生易老的深沉感慨，体现了唐代送别诗含蓄隽永的艺术特色。