原文

汉主召子陵，归宿洛阳殿。
客星今安在，隐迹犹可见。
水石空潺湲，松篁尚葱茜。
岸深翠阴合，川回白云遍。
幽径滋芜没，荒祠幂霜霰。
垂钓想遗芳，掇蘋羞野荐。
高风激终古，语理忘荣贱。
方验道可尊，山林情不变。
五言古诗 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

光武帝征召严子陵，让他入住洛阳宫殿。当年那颗客星今在何处？唯有隐居的遗迹依然可见。山水空自缓缓流淌，松竹依旧青翠茂盛。岸边深绿的树荫交合，江湾处白云遍野飘荡。幽静的小路长满荒草，破败的祠庙覆盖着寒霜。垂钓时想起先贤风范，采摘浮萍权作祭品献上。高风亮节激励千古流传，领悟哲理忘却荣辱贵贱。方才验证道义值得尊崇，归隐山林的情怀永不改变。

赏析

本诗通过凭吊严子陵祠，赞颂了古代隐士的高风亮节。诗人运用对比手法，将历史上'洛阳殿'的荣华与现实中'荒祠'的寂寥形成鲜明对照，突出严子陵不慕荣利的精神品格。'水石空潺湲，松篁尚葱茜'等景物描写，以自然永恒反衬人世变迁，营造出苍茫深远的意境。结尾'方验道可尊，山林情不变'点明主旨，表达了对隐逸生活的向往和对道德价值的坚守。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、议论于一炉。

注释

严陵祠：祭祀严子陵的祠庙，位于今浙江桐庐富春江畔。
汉主：指东汉光武帝刘秀。
子陵：严光字子陵，东汉著名隐士，与光武帝为布衣之交。
客星：指严光，典故出自《后汉书》载严光与光武帝共卧，足加帝腹，太史奏'客星犯御座'。
潺湲：水流缓慢的样子。
葱茜：草木青翠茂盛。
幂：覆盖，笼罩。
霜霰：霜雪，指荒凉景象。
掇蘋：采摘浮萍，古代祭祀用品。
野荐：野生的祭品。

背景

严陵祠是为纪念东汉著名隐士严光（字子陵）而建。严光与光武帝刘秀为同学，刘秀即位后多次征召，严光拒不受官，隐居富春江畔耕读垂钓。此诗创作于唐代，当时文人普遍崇尚隐逸，洪子舆游览严陵祠时有感而发，借古讽今，表达对功名利禄的淡泊和对高尚情操的追求。
诗词大全