译文
升堂奏歌已经结束，进献祭品的礼仪刚刚完成周全。我们恭敬地承接着宏大的福佑，庄严地奉行着上天的恩泽。
注释
登歌：古代祭祀时升堂奏歌。
阕：乐曲终止。
献礼：进献祭品的礼仪。
方周：刚刚完成，周全结束。
钦承：恭敬地承受。
景福：大福，洪福。
肃奉：庄严地奉行。
鸿休：宏大的福佑。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙乐章，体现了武则天时期宫廷祭祀音乐的庄重典雅。全诗四言八句，对仗工整，韵律严谨。'登歌已阕，献礼方周'描写祭祀仪式的完成，'钦承景福，肃奉鸿休'表达对上天赐福的恭敬接受。语言简练而意境深远，展现了唐代皇家祭祀的庄严氛围和对上天的敬畏之情，具有很高的礼仪价值和文学价值。