译文
鲜花与朽木本有区别，自然造化却无偏无私。繁茂的花朵日日绽放，表面的荣华怎能长久？青松原本生长在山涧，如今被移植到庭院之中。积雪映衬它的俊秀，寒花点缀它的青翠。我素来仰慕坚贞幽静的品格，借此松树来迎接清雅之风。
注释
酬：以诗文相赠答。
贾鹏山人：隐士贾鹏，山人为对隐士的尊称。
寓兴：借物抒怀。
芳朽：香花与腐木，喻荣枯之别。
玄功：自然造化之功。
夭夭：茂盛艳丽貌。
擢莳：移植栽种。
葱茏：草木青翠茂盛。
贞幽：坚贞幽静的品格。
夙有慕：素来仰慕。
赏析
本诗借咏松抒怀，展现作者高洁坚贞的人格理想。前四句以'芳朽'对比引出自然玄功的深意，暗示荣华易逝的哲理。中间四句具体描写松树的移植过程，'积雪''寒花'的映衬突出松树耐寒特性。末二句直抒胸臆，表明对坚贞品格的向往。全诗语言凝练，意境清幽，将咏物与抒怀完美结合，体现了柳宗元后期诗歌沉郁峻洁的风格特色。