译文
秋天带来了凉意，受惊的乌鸦在北林中哀鸣。栖息本无不同天性，但依附枯枝怎能安心。鸿鹄一去不复返，吴越之地阻隔深远。空自叹息时光沉湎，小人如丸击鼓追逐奇音。东海长久动荡不安，南风已快速吹来。坐看青天渐入暮色，小星为月亮忧愁。众人贪图奸邪利益，囤积货物挥霍千金。危险的根基一旦动摇，利斧便来相寻。半夜披衣起身，感怀世事泪湿衣襟。微霜被众人践踏，谁还记得松柏的岁寒之心。
注释
西陆：指秋天。《周礼》有'行西陆谓之秋'之说。
惊乌：受惊的乌鸦，喻指朝中不安的官员。
集枯：栖息在枯枝上，喻指依附失势者。
鸿鹄：大雁和天鹅，喻指有远大志向的人。
勾吴：指吴越之地，此处喻指远离朝廷的偏远地区。
丸鼓：用丸击鼓的典故，出自《汉书》，喻指小人得志。
骎骎：马速行貌，形容时间快速流逝。
太阴：月亮，此处暗指朝廷。
齐斧：利斧，喻指严酷的刑罚。
岁寒心：语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'，喻指坚贞的品格。
赏析
本诗是张九龄《感遇》组诗的第一首，充分展现了其沉郁顿挫的诗风。诗人以秋景起兴，通过'惊乌''集枯'等意象，暗喻朝政的动荡和官场的险恶。运用'鸿鹄''勾吴'等典故，抒发对理想难酬的感慨。'丸鼓骛奇音'巧妙化用《汉书》典故，批判小人得志的社会现象。结尾'岁寒心'呼应《论语》，表明自己坚贞不屈的品格。全诗语言凝练，意境深远，将个人遭遇与时代背景完美结合，体现了盛唐诗歌向沉郁风格的转变。