译文
古老的道路上长满了蒺藜，蜿蜒曲折地环绕在古城边。 蓼花覆盖了堤岸，池塘的水在寒风中显得更加碧绿。 此时秋收已经结束，夕阳下多是砍柴放牧的人归来。 秋风吹得榆树柳树叶子稀疏，寒霜凝重中梨子和枣子都已成熟。 行路的人犹豫是该继续赶路还是停留，野鸟争相寻找栖息之处。 老农笑着关心提醒，天色已昏黑要小心原野上的道路。 今年幸好稍有收成，请不要嫌弃这简单的粥饭。
注释
饶蒺藜：长满了蒺藜。蒺藜，一种带刺的野生植物。
萦回：曲折环绕。
古城曲：古城的弯曲处。
蓼花：一种水生植物，开红色或白色小花。
被堤岸：覆盖了堤岸。
陂水：池塘的水。
收穫竟：秋收已经结束。
樵牧：砍柴和放牧的人。
风高：秋风猛烈。
霜重：霜降时节，霜很厚。
迷去住：犹豫是该继续前行还是停留。
竞栖宿：争相寻找栖息的地方。
田翁：老农。
慎原陆：小心原野上的道路。
少丰：稍微有些收成。
饘与粥：稠粥和稀粥，指简单的饭食。
赏析
这首诗以白描手法描绘秋日田园景象，通过蒺藜、蓼花、陂水、榆柳、梨枣等意象，构建出萧瑟而丰饶的秋日画卷。诗人巧妙运用'饶''被''疏''重'等动词，生动表现自然景物的状态。后四句转入人情描写，田翁的关切笑语与'慎原陆'的叮嘱，展现农家淳朴热情。结尾'无厌饘与粥'既体现农家的谦逊，又暗含诗人对简单生活的认同。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，在平淡的田园描写中寄寓了诗人对民间生活的深刻观察和真挚情感。