偶看仙女上青天，鸾鹤无多采云少。
译文
扶桑树枝边朝阳红艳明亮，天鸡一声啼叫四海破晓。 偶然看见仙女飞上青天，鸾鹤不多彩云也稀少。
注释
扶桑：神话中的神树，传说太阳从此升起。
红皎皎：形容朝阳初升时红艳明亮的样子。
天鸡：神话中报晓的神鸡，居于东海扶桑树上。
四溟：指四海，泛指天下。
仙女：此处指朝霞或云彩，喻指仙境景象。
鸾鹤：鸾鸟和仙鹤，传说中仙人的坐骑。
采云：彩云，指绚丽的云霞。
赏析
这首诗以神话意象构建了一幅海边日出的奇幻画面。前两句运用扶桑、天鸡等神话元素，描绘朝阳初升、四海破晓的壮丽景象；后两句转入仙境想象，以仙女升天、鸾鹤稀少的意象，营造出缥缈空灵的意境。全诗想象奇特，语言简练，将现实的海边观日与神话传说巧妙结合，展现了诗人浪漫的审美情趣和超凡的想象力。