原文

夜深花前月落酒，花前举酒月在手。
一杯咽下月一团，并把青天都吸了。
酒沃诗肠犹醺醺，月乃渺渺深入云。
从知我醉认不真，所咽只是兔魄蟾蜍精。
天又领月杯中走，月还把天杯中搅。
临风酌尽我欲眠，一声鸡唱千山晓。
七言古诗 中秋 人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 花前 豪放 隐士 飘逸

译文

深夜花前月光洒入酒杯，花前举杯明月仿佛在手。 一杯饮下吞入一轮明月，连同整个青天都吸入胸中。 美酒滋润诗肠令人微醺，月亮却渐渐隐入云层深处。 这才知道我醉眼朦胧看不真切，所饮下的不过是月中的玉兔蟾蜍精魂。 天空又领着月亮在杯中游走，月亮还把天空在杯中搅动。 迎风饮尽最后一杯我想要安眠，一声鸡鸣唤来千山黎明。

赏析

这首诗以奇幻的想象和夸张的手法，描绘了月下独酌的醉意境界。诗人将月光、酒杯、天空融为一体，创造出'吞月饮天'的壮阔意象。前四句写醉态中的错觉，将具体的饮酒动作与虚幻的天地意象结合；中间四句写酒醒后的理性认知，在醉与醒之间形成张力；最后四句以鸡鸣破晓收尾，暗示醉境的消逝。全诗语言豪放，想象奇崛，在有限的篇幅内展现了从沉醉到清醒的完整过程，体现了道家'天人合一'的哲学思想。

注释

酌月亭：饮酒赏月的亭子，酌指斟酒、饮酒。
月落酒：月光洒入酒杯中的意境。
兔魄：月亮的别称，古人认为月中有玉兔。
蟾蜍精：指月亮，传说月中有蟾蜍。
沃：浇灌、滋润。
诗肠：诗人的情怀思绪。
醺醺：酒醉微醺的状态。
认不真：醉眼朦胧看不真切。

背景

这是一首描写月下独酌的抒情诗，具体创作年代和作者不详。从诗歌风格和意象运用来看，可能创作于明代或清代，受到李白等唐代浪漫主义诗人的影响。诗中融合了月亮神话（玉兔、蟾蜍）和道家思想，反映了古代文人月下饮酒、寄情山水的雅趣。
诗词大全