译文
在繁华的京城里我举目无亲，众多考生中唯独我姓施的孤身一人。 如同羽毛未丰的幼鸟在箭雨中艰难飞翔，又像跛足的驴子在薄冰上危险前行。 晴朗的阳光想要照耀却难反射盆中，贫寒人家的女儿纵然貌美如花镜中也不得见。 如今我再次来到曾经受恩的地方，恳请您施以援手让我这寒枝得以逢春。
注释
九重城：指京城长安，古代皇宫有九重门，故称。
八百人：指参加科举考试的举子人数，泛指众多考生。
弱羽：羽毛未丰的幼鸟，比喻自己势单力薄。
攒箭：密集的箭矢，比喻科举考场竞争激烈。
蹇驴：跛足的驴，比喻自己处境艰难。
薄冰危：如履薄冰般危险。
盆难反：盆中倒影难以反射，比喻无人赏识。
青律：古代乐律与时节相应，青律指代表春天的律管，喻指科举及第。
赏析
这首诗是施肩吾向礼部侍郎陈情的七言律诗，艺术特色鲜明：
1. 比喻精妙：通篇运用'弱羽''蹇驴''盆难反''镜不知'等生动比喻，形象展现寒门学子的艰难处境
2. 对仗工整：中间两联'弱羽飞时攒箭险，蹇驴行处薄冰危'与'晴天欲照盆难反，贫女如花镜不知'形成巧妙对仗
3. 情感真挚：通过层层递进的意象，将科举士子的辛酸与期盼表达得淋漓尽致
4. 结构严谨：首联写孤独处境，颔联颈联用比喻深化困境，尾联点明诉求，起承转合自然流畅