译文
眼看着北飞的大雁又开始南归， 薄情的征人却久久不见回还。 喜蛛终究没有带来任何音信， 这已经是多少次空欢喜一场。
注释
看看：眼看着，表示时间的流逝。
北雁又南飞：大雁秋天南飞，春天北归，暗示又过了一年。
薄倖：薄情，负心，古代女子对情人的怨称。
征夫：远行在外的丈夫。
蟢子：蜘蛛的一种，俗称喜蛛，古人认为见到喜蛛预示着有喜事或亲人归来。
到头：终究，最终。
凡经几度：已经经历过多少次。
上人衣：爬到人的衣服上。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了思妇盼夫归来的复杂心理。前两句通过'北雁南飞'的自然景象暗示时光流逝，'薄倖'一词既表达怨恨又暗含深情。后两句巧妙运用'蟢子'（喜蛛）这一民俗意象，原本预示喜事的蜘蛛却'无信处'，形成强烈反差。'凡经几度'更是突出了希望屡次落空的失望与无奈。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过细节描写生动展现了古代思妇的相思之苦。