译文
眼看着北雁又一次南飞，薄情的征人久久不归。 喜蛛爬来爬去也无音讯，多少次爬上我的衣袂。 为何整年没有书信往来，忧愁地听远客说起风波险危。 西边邻居也有望夫的伴侣，一样的泪痕却数我最多最悲。
注释
看看：眼看着，转瞬间。
北雁又南飞：大雁秋来南飞，暗示时间流逝。
薄倖：薄情，负心（此处含爱恨交织的嗔怪）。
征夫：远行的丈夫。
蟢子：喜蛛，古人认为蜘蛛爬行预示喜事或客人将至。
凡经几度：总共经历多少次。
经年：整年，多年。
风波：旅途风险，亦暗指仕途风波。
一种：一样，同样。
赏析
这两首望夫词以细腻笔触刻画思妇心理。第一首通过'北雁南飞'的时序变迁和'蟢子无信'的细节反差，表现期盼落空的失望。第二首运用对比手法，以'西家望夫伴'反衬主人公更深的悲苦。语言质朴自然，善用民间意象（喜蛛、雁阵），通过生活细节展现深刻情感，具有浓郁的民歌风味。