原文

自得居王宠爱时,敢言春色上寒枝。
十年宫里无人问,一日承恩天下知。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 叙事 后妃 含蓄 宫女 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 文人 盛唐气象

译文

自从得到君王的宠爱之后,才敢说春天的色彩已经染上了寒冷的枝头。在深宫中十年都无人问津,一旦承受君恩便天下皆知。

赏析

这首诗以宫怨为主题,通过对比手法展现宫廷女子的命运起伏。前两句写受宠时的得意,用'春色上寒枝'的比喻形象生动;后两句通过'十年'与'一日'的强烈对比,突显宫廷生活的残酷现实。全诗语言凝练,意境深远,深刻揭示了古代宫廷女子命运完全系于君王一人的悲哀。

注释

自得:自己获得。
居王:指在宫中侍奉君王。
春色上寒枝:比喻得到君王的恩宠,如同春天让枯枝发芽。
十年:虚指,形容时间漫长。
无人问:无人过问,不被重视。
承恩:承受君王的恩宠。
天下知:天下人都知道。

背景

《帝宫词》是唐代诗人薛维翰的作品,反映唐代宫廷生活。唐代宫廷规模庞大,宫女众多,许多女子一生都难得君王一见。这首诗正是对这种宫廷现实的真实写照,展现了宫女们渴望恩宠又命运难测的复杂心理。