译文
脸上带着'天地玄'的神色,鼻子上有着'雁门紫'的印记。 既然没有'左达承'的机缘,又何必劳神去'罔谈彼'的是非。
注释
歇后:一种修辞手法,指说话时故意隐去关键词语,让人猜测其意。
天地玄:出自《千字文》首句'天地玄黄',此处隐去'黄'字。
雁门紫:出自《千字文》'雁门紫塞',此处隐去'塞'字。
左达承:出自《千字文》'左达承明',此处隐去'明'字。
罔谈彼:出自《千字文》'罔谈彼短',此处隐去'短'字。
赏析
这是一首典型的歇后体诗,巧妙运用《千字文》中的成语进行创作。全诗四句均采用歇后手法,每句隐去一个关键字,形成独特的语言游戏。诗歌通过这种特殊形式,既展示了作者对经典的熟悉程度,又体现了文人雅趣。在艺术手法上,诗歌将面部特征与经典文句相结合,创造出既熟悉又陌生的审美效果,让读者在猜谜般的阅读过程中获得智力上的愉悦。