译文
驿楼高耸在寒江之上，掀开帘幕面对青翠山色。 斜阳映照群岭暮色苍茫，古老渡口有位僧人归来。 高窗远眺见云涛涌起，沙洲遥远有鸟儿贴水飞翔。 谁说久坐会感到疲倦，极目远望自然忘却机心。
注释
嘉川：今四川广元市嘉陵江流域。
驿楼：古代驿站供行人歇宿的楼阁。
翠微：青翠的山色，也指青山。
古渡：古老的渡口。
窗迥：窗户高远开阔。
汀：水边平地。
鸟背飞：鸟儿贴着水面飞行。
忘机：忘却世俗心机，心境淡泊。
赏析
这首诗以嘉川驿楼为观察点，通过细腻的笔触描绘了黄昏时分的山水景色。首联'楼压寒江上'用'压'字突出驿楼临江而立的雄伟气势，'开帘对翠微'则展现开阔的视野。颔联'斜阳诸岭暮，古渡一僧归'营造出苍茫暮色中僧人独归的禅意画面。颈联'窗迥云冲起，汀遥鸟背飞'运用动态描写，云起鸟飞的景象更显天地辽阔。尾联点明主题，表达诗人超脱尘世、忘机自然的闲适心境。全诗对仗工整，意境深远，体现了姚合诗歌清丽淡远的艺术特色。