原文

扇掩将雏曲，钗承堕马鬟。
中原 五言古诗 写景 后妃 咏物 婉约 宫廷 宫廷生活 晚唐唯美 柔美 闺秀

译文

团扇轻掩教雏之曲，发钗托起堕马之鬟。

赏析

这两句诗以精炼的笔触勾勒出唐代女子的优雅风姿。'扇掩'与'钗承'形成工整对仗，'将雏曲'暗含母性温柔，'堕马鬟'展现时尚风情。李商隐通过日常细节捕捉女性之美，扇与钗的意象既写实又含蓄，体现了其婉约深微的艺术特色。虽只十字，却营造出丰富的画面感和情感张力。

注释

扇掩：用团扇遮掩。将雏曲：指教雏鸟学飞的场景，或暗指《凤将雏》古曲名。。
钗承：发钗支撑。堕马鬟：汉代流行的一种偏垂一侧的发髻，又称堕马髻。。

背景

此联出自李商隐佚句，可能原为某首律诗的颔联或颈联。唐代贵族女性注重仪容装饰，堕马鬟是当时流行发式。李商隐长期游历权贵府邸，对闺阁生活观察入微，这类残句反映了他对女性题材的独特把握能力。
诗词大全