译文
天边飞来的大雁显得渺小，宽阔的江面上远去的船帆孤单飘荡。 南边道路上的游人回头离去，东林寺的隐士拄着藜杖归来。 葡萄藤蔓在洞庭边生长，牵引着叶子荡漾摇曳。 皎洁如钩的明月高挂天空，玲珑的影子落在小屋上。 阴沉的烟雾笼罩着幽静的房屋，朦胧密集如同梦境中的幼苗。 清秋时节草木青翠，冬天到来时全都冻得凋零。
注释
天遥来雁小：天边飞来的大雁显得很小，形容视野开阔。
江阔去帆孤：江面宽阔，远去的船帆显得孤单。
南陌：南面的道路。
东林道者：指隐士或僧人，东林可能指东林寺。
杖藜：拄着藜杖，藜是一种植物，老茎可做手杖。
萄藤：葡萄藤。
洞庭：可能指洞庭湖，也可能泛指广阔的庭院。
引叶漾盈摇：藤蔓牵引着叶子摇曳荡漾。
皎洁钩：指月亮，如钩的明月。
玲珑影落寮：月光玲珑的影子落在小屋上。
阴烟：阴沉的烟雾。
濛密：朦胧密集。
冥苗：幽暗的幼苗。
赏析
这首佚名诗作以细腻的笔触描绘了自然景观与人文情怀。前两句'天遥来雁小，江阔去帆孤'运用对比手法，通过'遥'与'小'、'阔'与'孤'的对照，营造出空旷寂寥的意境。中间部分描写隐士归隐生活，'杖藜归'生动刻画了道家隐者的形象。后段通过四季变化，特别是'清秋青且翠，冬到冻都凋'的对比，表达了时光流转、万物更替的自然规律。全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然景物的精细刻画，又蕴含深刻的人生哲理。